福特之后还要求伯纳德*掉艾尔西，伯纳德拒绝从而删除了福特，和艾尔西告别孤身一人去了彼端山谷。
伯纳德到达彼端山谷（锻造厂）门口时，碰到德妹和威廉，威廉想*德妹却自己受伤，德妹和伯纳德一起进入锻造厂。
德妹来锻造厂的目的，是为了破解人类方程式代码，从而更了解人类，为毁灭人类做好准备（后面会详说），这也是德妹在之前说的，锻造厂是一个武器。
而伯纳德冥冥之中来到锻造厂，是因为福特潜意识的指引，来锻造厂指挥接待员进入希望之土的虚拟世界。
这也是剧中伯纳德在锻造厂门口，对士兵说的：请让我完成我的工作，为了我们大家好。
这里的大家，是指人类和接待员，当接待员进入虚拟世界自由了，人类也不因为接待员暴动而烦恼了。
但正当接待员进入虚拟世界进行的时候，德妹不干了，她认为这依然是不自由的，真正的自由是真实，无可取代的，于是德妹选择水逆，阻止接待员进入虚拟世界。
所以，伯纳德和德妹观念不一，伯纳德*了德妹，取下德妹心智球，把密匙球留在德妹脑子里，然后离开了锻造厂，和艾尔西他们回到了主控室。
在主控室，伯纳德亲眼目睹艾尔西被夏洛特*死，伯纳德终于领悟人类无可救药，于是伯纳德打造了接待员夏洛特，以替代真实的夏洛特。
