但是种水稻的时候，她也没忘自己的演员梦，终于在30岁重返影视圈。从1974年到1990年，她拍了十几部电影，终于1991年，她为自己争取来了张艺谋导演《大红灯笼高高挂》里的二太太这个角色，这一年，她已经47岁了。
二太太卓云表面慈眉善目，背地里却阴险狡诈，是个典型的两面派。这与翠芬奶奶现在的角色有很大的反差。
但导演张艺谋当时并不看好她，觉得她长相太普通，这辈子都很难红。
从二太太这个角色之后，曹翠芬就走上了演大妈、演大姨、再到演奶奶的道路。从影47年，曹翠芬提名过金鸡影后，也拿过飞天奖的最佳女配，虽然近两年才被观众记住，但也是满足的。
生活中，翠芬奶奶的丈夫也是演员，而且还是个大帅哥。两人结婚几十年，无儿无女，互相扶持了一辈子，纯粹的爱情着实让人动容。
二、刘莉莉 63岁
《小敏家》热播，也让小敏妈妈素敏也火了一把！王素敏是个非常典型的母亲、奶奶形象，她壮年时对女儿小敏的人生大事有极强的掌控欲，插手女儿的婚姻大事，是造成小敏婚姻悲剧的因素之一。
