在开拍前，汤唯依旧是有点害怕，害怕田雨会不要自己，于是她跟田雨说：“你必须答应我可以结婚、可以生孩子。”田雨虽然不高兴女友演这么先进思想的角色，但一直陪着汤唯排练、训练和学习，之后为了让汤唯能够更好地出演“王佳芝”这个角色，李安还把她送去学习了上海方言，人物的生活习惯及神韵等等，田雨因为当时还是一个名不见经传的小演员，没有档期也跟着汤唯一起去。
在《色戒》一播出，汤唯直接一炮而红，网络上的评价也是褒贬不一，大家都在谈论，虽然田雨知道演员的特殊性，以及为艺术献身的魅力，但是可能受家庭因素和个人性格影响，田雨这个传统家庭出身的人来说，成为了阻碍他们日后生活的阻碍，于是两人很快就和平分手了。没有炒作，没有诋毁，以成年人最郑重的姿态结束了这段感情。
在多年后，田雨谈到与汤唯分手时说：其实我想和一个女孩一直走下去，但是那年她的新作发布了，成了大话题，结果这成为离别的导火索。她是一个很好的演员，只是我们的缘分走到了尽头。以至于汤唯也在分手对年依旧表示自己对田雨表示感谢。
随后田雨认识了自己现在的妻子——王玥，俩人也是因戏生情，田雨的妻子王玥是个非常善解人意能够一直鼓励他、包容他的人。2011年，两人在哈尔滨补办婚礼。婚后，他们有了两个可爱的女儿，田雨堪称“超级奶爸”，一直在微博上分享着自己的婚后幸福生活，以及让日常琐事，让不少网友都羡慕。
