月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-11-30 05:53:49

如果说唐朝的诗人们齐心协力把唐诗堆成了喜马拉雅山,那么李白无疑是珠穆朗玛峰顶处的那块巨石。作为千古传颂的“诗仙”,李白的人生应该说是完美的。可作为一个封建王朝的顶级文人,李白一生没能参加科举,没能一展心中抱负,他的苦闷可想而知。

李白为啥一生不参加科举考试,只靠着“走后门”希望能“一飞冲天”?史料上并没有明确记载。千百年来,这也成为无数人争议的焦点。有人说是因为李白自视甚高,不屑于循规蹈矩的一级级的参加科举,浪费时间。也有人考证说,李白是李建成的后世子孙,罪人的后代,没资格参加科举。

李建成是谁大家都知道吧?唐太宗李世民的亲大哥,后来在“玄武门之变”中,被李世民设计*死那位。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(1)

不管李白没能参加科举的原因是啥,总之,李白的仕途梦几乎没实现过。为数不多的当官机会里,也只是当当供奉翰林——主要工作是给皇上写诗文,粉饰太平,陪皇帝玩乐而已。要么就是倒霉的给永王当个无官无职的私人参谋,结果永王兵败,李白又成了谋反的“贼”。

心中的苦闷无处发泄,咋办?喝酒!一醉解千愁。李白的酒量到底咋样,咱不知道。毕竟没在一个桌儿上试过。不过,在李白和他朋友们的诗句里,李白绝对是酒仙级别的!

饮中八仙歌

[唐]杜甫

李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。

天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(2)

都知道李白有一首《月下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。对影邀明月,对影成三人。”其实,《月下独酌》一组诗,一共四首。咱们看看第二首里是咋写的。

月下独酌其二

[唐]李白 

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(3)

这气势,霸气不?让人读完酣畅淋漓,仿佛已经上头了。绝对当得起千古一醉,饮中仙人!李白写酒的诗还有很多,今天小琦和大家聊聊那首著名的《将进酒》。

将进酒

[唐]李白

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

这首诗具体时间哪年写的,已经不好考证了。但一般认定是李白因为得罪大宦官高力士,被进谗言而赐金放还之后,为排解郁闷,四处云游,访山拜友的过程中写的。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(4)

《将进酒》其实是汉乐府的曲调,是一首劝酒歌。唐朝诗人李贺也都写过同一题目的诗,当然影响力肯定是不如李白这首。

品读这首诗的时候,很多人的注意力都会集中在“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。”这两联千古名句上,其实这首诗里面有两个不得不提到的人,也是需要大家上上心的。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(5)

岑夫子,丹丘生。这俩人到底是谁啊,能和诗仙大人一个桌儿上喝酒打屁?岑夫子——岑勋;丹丘生——元丹丘。这俩人是李白多年的好朋友,铁哥们。尤其是这个元丹丘。

李白有机会给唐明皇李隆基当宫廷诗人,元丹丘在里面是出了大力的。元丹丘是当时有名的道士,而李唐王朝尊道家为国教,宫中的皇子公主都会修仙问道。元丹丘的地位可想而知。也正是他的推荐,李白才有机会认识玉真公主(李隆基的妹妹),进而步入上层社会的圈子。

在李白的眼里,元丹丘是一个不会死的仙人。李白给杜甫才写过多少首诗啊?满打满算,四首!(杜甫给李白写过至少15首,同情诗圣三秒钟)而李白给元丹丘写过十四首!从这个侧面也能看出来,李白是很在意元丹丘的,关系绝对不是一般的瓷实。


月下独酌其二原文译文,月下独酌完整版朗诵(6)

这首诗,是李白和两个铁哥们在一块喝酒时写的,就是劝酒助兴的!和现在酒桌上那些“感情铁,喝吐血;感情深,一口闷。”之类的是一个作用。

和这首诗同时,李白还写了另外一首诗。里面有这么几句:“开颜酌美酒,乐极忽成醉。……相知两相得,一顾轻千金。”(《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待,以诗见招》)

我大笑着喝酒,喝着喝着就喝高了。我喝到最舒服的时候说,千金算什么?朋友最珍贵。所以“千金散尽还复来”里面还有另外一层意思,我们哥们儿交情深,在金钱面前,交情是最宝贵的。

官场失意的李白,也许只有在和朋友喝酒的时候,才能真的放开心扉,大哭大笑,大吵大闹,一吐胸中块垒了,做回那个最真实的“谪仙人”了吧。

文/古韵琦谈

品味诗词曲文意蕴,融于生活点滴

(图片来源于网络,如有侵权,深表歉意!请及时和作者联系,马上删除)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.