一、沁色 又叫浸色或土沁。
意思是指玉器在环境中长期与水、土壤以及其他物质相接触,自然产生的水或矿物质风化侵蚀玉体,铁、锰等氧化物缓慢地侵入玉器使其部分或整体的颜色发生变化的自然现象。
色质是玉的自然属性,色即沁色,质指玉质,而沁色通常会成为一块古玉的重要鉴定标准。
二、 水线 透明的浅色条带
水线是和田玉中的常见瑕疵之一,为透明的浅色条带,成因一般有两种,
第一、矿料形成时就产生了水线,水线部分因为透闪石的含量达不到其它部位的保有程度,而且在透闪石的空隙中掺入了二氧化硅的颗粒,也就是石英,从而使得局部透光性增强,其实密度未必低于其它部分,但是脆性增强,雕刻中容易崩口起性,抛光中不宜抛出好光,因而被认为是玉中瑕疵。
第二、矿料形成时没有水线,但是在河流中常年冲刷,因为冰冻等自然原因造成的局部矿物质流失而造成的水线,该部分密度较低,这只是玉工的经验之谈,尚未有科学的专门论述。
青海料通常水线较为常见,子料中也有,当然也不绝对,好的青海料,俄料,子料都无水线。
三、棉 如云似雾的内含物
翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的,如云似雾的内含物,从美观上来看对翡翠有一定的影响,业内称之为“翡翠的棉”。
通过侧光或底光的照射可看到翡翠内部的棉,呈透明或半透明状态。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的,也称为“粒间光学效应”。