《千与千寻》中的神秘小镇建设于上个世纪八十年代末，于九十年代初被大量放弃，那时正是日本著名的“泡沫经济”爆发之时。
在泡沫经济爆发之前，日本人大量购买股票与债券等金融衍生品，并将获利大肆花费在华而不实的高尔夫俱乐部会员、艺术品等方面，同时用贷款购买价格越来越高的房产，而普通的日本民众出于对房价高涨的恐慌心理，也纷纷在房价高点购入房产。
泡沫经济影响到底有多大？1990年，日本股票价格跌幅达40%以上，股价*几乎使所有银行、企业和证券公司出现巨额亏损。紧跟其后，日本地价也开始剧烈下跌，跌幅超过46%，房地产市场泡沫随之破灭。
之后的日本，陷入了十年之久的经济衰退之中，但人们会因为危机的爆发而警醒吗？未必。正是在《千与千寻》启动制作的1997年，亚洲爆发了金融危机，这一危机的导火索，同样是源于日本国内外的投资者，利用外汇套利交易在东南亚国家大进大出，最终引发亚洲各国的货币崩盘。
在宫崎骏看来，经历过90年泡沫危机，都还没搞实际情况的成年人，正是蠢的像猪一样，正如千寻的父母，只是口袋里有些现金和信用卡，就能自大到不问清楚情况，坐下来自顾自的大吃大喝。
现在，这个异世界跟现实社会完全联系起来了：不需要神明，也有一大堆金融产品能让我们的现金和信用卡失效，让我们变成猪。
首先是提前消费，这个概念在中国也深入人心，一旦毕业进入企业，银行的销售们早就联系好了HR，给刚入职的新人们办理高额度的信用卡。这让刚毕业的小姐姐们拎得出LV，让刚毕业的小哥哥们戴的上欧米茄，与此同时，他们学会了以卡养卡，最终将目光投向了借贷平台。
中国的借贷生意有多火？例如，大名鼎鼎的360仅靠旗下产品的广告推广，短短两三年就让旗下的金融公司在纳斯达克上市。我们已经习惯看到新闻里某某由于无法及时还债，被迫拍下裸照或不雅视频，甚至被强奸、自*等新闻都不绝于耳。
2018年，那些被各种区块链产品和P2P产品掏空存款，甚至欠下巨额外债的人，也往往是自认为比别人更加聪明，更能抓住“风口”的猪。中国的今天，与九十年代初的日本是何其相似。
