但是在影片之外，究竟有什么办法能够保护或延续好的传统，宫崎骏对这一点，是深感无力的，这种无力感在另一部影片《幽灵公主》里表现的淋漓尽致。
因此，我们在《千与千寻》里只能看到千寻与她的父母走出了异世界，而白龙虽然承诺了一定会在外面相见，可究竟是什么办法，则未可得知。毕竟白龙所在的那条河，已经盖满了楼房，难道白龙要转职成其他神仙，例如土地神什么的吗？
形成传统需要漫长的时间，升华成文化需要几代人的努力，可破坏他们，有时候只需要几年，甚至几个月。
深感无奈的宫崎骏，只能在影片里给代表传统的“神明们”，尽可能的多给些镜头：路边的“道祖神”、外观如大萝卜的“御白样”等等。
这是无奈的对抗，宫崎骏的心境正如千寻乘坐的海原电铁，寂静无声。
六、海原电铁：超越对抗的和解之旅千寻搭乘海原电铁寻找钱婆婆这一段剧情，是宫崎骏本人最喜欢的，也是多次刷剧的许多观众们印象最深刻的一段画面。
在这段画面里，没有旁白，只有沉静的音乐。为了描述这段旅行，宫崎骏专门写了一首诗：
一夜暴雨过后
连地平线也化为汪洋一片
湿地或森林 还有荒野
全都在透明的浪涛底下摇曳着
扬起波浪 定时电车驰骋向前
巨大的水母和鱼儿们
也来到这种地方
悠哉地摇尾翻滚着
水平线里 小镇飘然浮现 一座梦幻的小镇
那是金色的清真寺之塔
有几个像沙粒般的东西 在上方盘旋着
沉稳的微风 平静的波浪声
湿气松弛了紧绷的心灵
今天是海洋之日
《千与千寻》在美国上映后，不少美国人吵着看不懂结局：难道最后不应该是正邪大战，千寻取得最后的胜利吗？
在早期，剧本的确是这样规划的：千寻大战幕后黑手钱婆婆，取得了最后的胜利，解救了自己一家和白龙。
