帘卷西风,人比黄花瘦
这首词是“哀而不伤”的典型代表,女诗人对秋天有一种淡淡的哀愁,在整首词中到处可见。比如说,“薄雾”,比如说,“瑞脑消金兽”,比如说,“半夜凉初透”,还有“东篱把酒黄昏后”,都透露着一种淡淡的哀伤。但女诗人却并不伤痛,也没有痛苦。
特别是最后一句,“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。这里当然不能用“秋风”,“秋风”太残酷了,诗人说“人比黄花瘦”,是在向丈夫撒娇,你看我,我想你都想得人憔悴了,比那西风下的黄花还憔悴。如果是“秋风”,让人感觉黄花都枯萎了,没有了憔悴的感觉,而是一种绝望透顶的感觉,失去了撒娇的意味。
一句话,“西风”没有“秋风”那么冷酷,整首词的风格也是“哀而不伤”,一句,“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,画面感非常强,读到这句词,读者眼前立马呈现了一种混合了“门帘”、“西风”、“美女”、“黄花”组成的唯美漫画。
大词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》也是一样的风格:
槛菊愁烟兰泣露。
罗幕轻寒,燕子双飞去。
明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。
独上高楼,望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
独上高楼,望尽天涯路
一句,“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,这种“哀而不伤”的感觉,特别明显。昨天夜里一夜西风吹来,凋零了所有的绿树。我独自登上高楼,望尽了那消失在天涯的道路,却没有看到他。整句词里,没有一个哀伤、悲伤和相关的字眼,但透过“凋碧树”、“独上”、“望尽”这些词,让人感觉到诗人那迎面而来的哀伤,不言自明。
一句,“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,呈现在读者面前的是一种包括了“西风”、“凋碧树”、“高楼”、“天涯路”组成的画面感极强的漫画。
如果是“秋风”,那冷酷无情的“秋风”,就和整首词的风格基调不一致了。
当然了,漫画风格最强的词,要数这首元代词人马致远的《天净沙·秋思》,整首词用几个词汇勾勒出来,极简之致,跟漫画风格高度一致:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
夕阳西下,断肠人在天涯
整个漫画的构成,包括“枯藤”、“老树”、“昏鸦”、“小桥”、“流水”、“人家”、“古道”、“西风”、“瘦马”、“夕阳”、“断肠人”和“天涯”,没有明显的个人感情表达,特别适合用漫画来表达这首词的意境。
如果是“古道秋风瘦马”,虽然更能激发读者对“断肠人”的同情,但从整首词的漫画风格来看,“西风”感觉比“秋风”更好。