接着，他回到车里让翻译翻译黑帮成员的对话，刚开始的对话都是些无用的信息。直到对方接了一个电话，连姆隐约猜到了什么。于是他跟踪小汽车来到一处工地上。进到里面，连姆内心十分忐忑。他看到里面都是年轻的女孩，手臂上都是针眼，显然已经被毒品控制住了。在这里，他看到了女儿的外套，于是他在打晕一名男子后将女孩带了出去，途中轻松干掉了几个人。
上车后，他一路狂飙，凭借特工的身手成功逃脱。他将女孩带到他曾经工作过的地方，为女孩进行专业的输液。因为他知道女孩可能知道女儿被带去了哪里。不久后，女孩苏醒了，告诉连姆她隐约记得女儿被带到了天堂街的一个大红门。连姆立刻出发前往那里。进入院子后，他看着路边的守卫，知道自己来对地方了。
然后他冒充新警长，让小弟带他去见他们的老大。一路上，他记住了每个人的位置，来到了一个休息室。在这里，他终于看到了女儿之前描述的特征：右手有一个刺青，上面是星星和月亮的图案。于是他点了一杯咖啡，以新警长的身份要求收取保护费。此时，其他人还不知道他的身份。接下来，他们将面临一个特工父亲的愤怒，
