《飓风营救》第二集。女儿被绑架，特工父亲如何冷静处理。
·他首先拿出特工装备，询问女儿下飞机后接触过哪些人。父亲得知他们下飞机后认识了彼得，并拼了顺风车。杰姆拿出录音笔，此时两个大汉开始搜索凯姆，父亲知道女儿一定会被发现，安慰女儿接下来一定要冷静。
·他让女儿躲在卧室床底，告诉女儿会被发现，让女儿把电话放在地上。在被抓走的过程中，要大声喊出对方的身体特征，包括眼睛、头发的颜色、身高和是否有纹身。连姆听到声音越来越近，立即提醒女儿集中精神。
·进来的几人开始说法语。尽管父亲异常激动，但他还是强忍冷静，联系好友分析录音。然后来到前妻家，询问女儿的继父是否有仇家。然后让女儿继父安排一小时后飞往巴黎的飞机。老友也打来电话，通过录音分析他们来自卓伯亚镇。之前和父亲通话的人叫马可，是他们的老大，那个刺青则是帮派的身份象征。这伙黑帮成员专门贩卖女孩，并用面粉控制抓来的女孩。前妻在一旁听得泪流满面。最后朋友告诉他，如果36小时内找不到他，女儿可能再也见不到他。
·随后连母马不停蹄地坐上飞往巴黎的飞机，路上他努力记录着录音里的声音。到达巴黎后，他没有选择报警，而是直接去女儿出事的地方。身为特工的他知道如此明目张胆的绑架背后一定有黑警庇护。
·来到之前女儿和他通话的房间，他在女儿之前隐藏的床底，不断放着录音，努力还原当时的现场，不放过一丝线索。最后在一面破碎的镜子上，找到一根头发。还有一部被踩碎的手机。幸运的是内存卡没坏。翻找着里面的照片，发现有一张照片上，出现了一个男人身影，应该就是女儿所说的彼得。
而此时的彼得又在复制之前的做法。在机场搭讪。快要上车时，连姆突然出现，一把把他按在车内开始询问。而彼得的同伙立即赶来阻止，却被连姆两招放倒转身继续追。但彼得此时已经跳下天桥，还没来得及高兴3秒就被一辆疾驰而过的汽车撞成了渣渣。好不容易得来的线索就这样断了，随后他只能求助曾经的同事劳德。他现在是巴黎国安局副局长的一名文员，在得知康姆的女儿被绑后他十分担心康姆会把巴黎掀翻。随后他把那伙人经常出现的地方告诉了康姆，并叮嘱廉姆不要闹得太过火。
等康姆走后，他又通知手下监视廉姆的一举一动。灯红酒绿的巴黎街头，连姆知道留给自己的时间已经不多了。于是他雇佣了一名翻译，支付了翻译佣金后，他直接走向一个站街女挑衅。不久，一名管理女孩的男子出现，以影响生意为由向连姆索取50美元。连姆爽快地给了他钱，并趁机在男人身上安装了窃听器。
