在正义协助理查德完成“佛手柑”委托后,理查德这样对他说。经历了一系列事件,两人之间的牵绊早已加深,不过在这种堪称玫瑰色的黄昏之中,说出堪称“浪漫”的语句,怎能不让观众激动不已呢?
到后面正义追随不告而别的理查德来到伦敦,以及理查德帮助正义摆脱生父纠缠时,两人终于在动画中实实在在地向对方表白。
(向来冰山的理查德如此直白)
这种突出主线情感,在气氛渲染上又拔得一筹的动画改编,不让观众满足激动才怪呢。
被保留的与被删除的短短12集的动画当然不可能将原作九卷的内容全部展现,而为了突出双男主之间的情感发展,只能将原本细致的故事进行压缩改编。
不过,我们仍能看到,制作组在进行改编的时候还是依照循序渐进的原则,两人之间的感情进展并没有那么突兀,更是和动画公布出的PV进行了呼应。
理查德在东京所开店的名称直译为“异邦人”,他经常会感受到自己不属于任何一处,而这在PV中也有所体现。所以,当他在第一次听到正义对自己外貌的称赞时是生气的。