宋人笔记《林下诗谈》记载:苏轼贬谪惠州时,有一天,和王朝云闲坐,虽刚入秋,但苏轼见着有树木正在落叶,便有了悲秋之意,就让王朝云倒上酒并弹唱这首《蝶恋花·春景》。可朝云抱起琵琶,轻轻拨动了几下琴弦后,还未开口唱,眼泪就簌簌地往下掉。
苏轼很奇怪,便问怎么了,朝云说:奴说不能歌,是“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”也。苏东坡大笑地说,我正悲这秋天,你倒开始伤春了。不过,苏轼明白,王朝云悲哀的是苏轼的处境,如此年纪被贬到如此偏远的惠州,受到如此的磨难。此事之后,苏轼更加把王朝云当做人生知己对待。
不过,不久之后,年纪轻轻的朝云生病去世,永世挚爱,苏轼终生都不再愿听自己写的这首词。
时隔千年后,词中的“天涯何处无芳草”这句诗传遍了千家万户。
比如在生活中,如果努力追求一个人,却被对方嫌弃的时候,很多人就会想起“天涯何处无芳草”来形容自己的现状,尤其是开导失恋的哥们时常用“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”来搭配。不过,由于它太朗朗上口,后人引用得过于顺手,一些民间“才子”并不满足于“何必单恋一枝花”这一种搭配方式,创作出了一系列下联……
天涯何处无芳草,自己一人就挺好。(嗯?)
天涯何处无芳草,何必单恋一支花?就算天涯无芳草,别处一定有芳草。
就算别处无芳草,今天晚上就种草。(回家种田吧)
天涯何处无芳草,多情总被无情秒 。(有情就好)
天涯何处无芳草,何必急着现在找。(好有道理哦)
天涯何处无芳草,没草找花也挺好。(要做一个有梦想的孩子)
天涯何处无芳草,偏偏单恋这根草。(深情款款)
天涯何处无芳草,何必死抱等树倒。(完全没有逻辑问题)