为何对联是“一副”,书法是“一幅”?
“幅”和“副”都可以做量词,应该怎么区分呢?
首先来看看“副”字的本义。在《说文解字》中,“副”最初是动词,本义是用刀剖开。古人把借据或契约写在竹片上,用刀从当中剖开一分为二,租借双方各持一半,还债时双方合成以后数字确凿,方可两清。所以,“副”字做量词时,必须具备成双成套的特性。比如对联因为有上联和下联,是成双的,所以要用“副”;又如手套,因为有左手和右手,也是成双的,要用“副”;还有象棋、扑克等,因为是成组的,也要用“副”。
再来说说“幅”,“幅”本来的意思是指纺织品的宽度,就是门幅,所以它有单张的、平面的特点。“幅”字做量词时,主要用于布帛、呢绒、字画等,比如一幅书法、两幅国画。
声明| 图文来源网络,转载此文旨在传递分享更多信息之目的。原文不代表书艺公社观点、立场以及价值判断。如有关于作品内容、版权或其它问题,请于作品发布后的三十日内与书艺公社联系。
END
添加书艺公社小艺微信,