双语君
中国日报双语新闻
为您的英语保鲜!
本文转自沪江英语(hjenglish),已获授权
又到了穿裤袜的季节,作为裤子的轻便型替代品,它的材质和牛仔裤等相比还是略有不同。
不少人在选购时经常看80D、150D等标志,这个D是指什么呢?
D其实是Denier['denɪə]的缩写,是测量尼龙线或丝线的密度单位,指9000m长的纤维的质量克数,中文也译作“旦”。
“D”数越高,也就表示纤维的相对重量较高,厚度和透明度也因此而增加,包芯丝都是薄型的。“D”数越小,丝袜也就越薄越透。
简单来说,就是“D”数越大,袜子越厚。
“D”数从低到高,丝袜就从sheer(轻薄的)过渡到opaque(不透明的)。
一般40-60D为春秋袜,60D以上为冬装袜。
夏季丝袜一般DEN数都在20D以下,凉爽轻薄且透明度好。冬季选用加厚保暖的天鹅绒丝袜,而1600D以上厚度的丝袜已经跟秋裤差不多了。
天冷多穿衣,你开始穿秋裤了吗?