五千年来古诗词之美,美到窒息!【中华诗词经典】整理了一批关于抗疫援助的古诗词,你了解多少呢?都知道是什么意思吗?
不少网友说,古诗词的每一个字我都认识,但是组合在一起我就不知道是什么意思了,还是要多读点书!
一、“山川异域,风月同天”大家还记得当年那一则新闻吗,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着这八个字:“山川异域,风月同天”。正是这样一句话顿时在网上引起了一波热议,中国人对古诗词骨子里是有共鸣在的!
“山川异域,风月同天”它的字面意思是虽然不在同一个地方,没有共享同一片山川,但是抬头看到的是同一片明月。在抗疫这则新闻里则表示,中日虽然山川国土,是不同的国家,可是清风明月,我们两国人民同戴一天,守望相助。
“山川异域,风月同天”。背后的故事是,约在一千三百年前,崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟,布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”
不仅仅只有这一句,日本每批救灾物质的包装箱上都会精心附上一首诗词,这些诗词有我国的古诗也有日本的绯句,还有自创的新诗。
当然,我国也在援助日本的物资上附上古诗词,例如"青山一道,同担风雨”。出处是王昌龄“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,意思是大家共同承担,众志成城。
二、“尼莲正东流,西树几千秋”“Through thick and thin. Through defeat and win”,这一句英文是印度人民所熟知的谚语,我们把这句谚语和“尼莲正东流,西树几千秋”一起印在了支援印度的防护物资包装箱上,以此来表达共同抗击疫情、一道度过风雨的意思。
它出自取自唐代玄奘诗作《题尼莲河七言》——“尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。”唐代玄奘不仅仅是中国人所熟知,在印度更是有不小的知名度,这个细节也感动了不少印度民众。
三、“云海荡朝日,春色任天涯”我们在援助意大利物资上附有“云海荡朝日,春色任天涯”,这一句出自晚明文学家李日华,是他赠意大利传教士利玛窦的诗,在抗疫情上这句话用起来非常的贴切。
原文欣赏:云海荡朝日,乘流信彩霞。西来六万里,东泛一孤槎。浮世常如寄,幽栖即是家。那堪作归梦,春色任天。
引申释义:大家都期盼着疫情早日过去,真正的春天能够早日来临。
新冠肺炎疫情是人类面临的共同挑战,团结合作是战胜疫情最有力的武器,如今它的影响还未消散,我们仍需同心戮力!让我们与时间赛跑、与病毒较量,用诗词独特的力量驱散阴霾,烛照人心。用诗词传递抗疫精神力量,你还知道哪一些呢?