虽然迪士尼笔下的花木兰形象,已经与传统的木兰从军故事中的形象大相径庭,变成了一个非常符合欧美人审美的姑娘。不得不说,她可能已经成为了老外心中最有影响力的中国故事之一了。
证明这个论点还有一个有力的证据,就在这张新海报公布不久,国外网友们便立刻被激发出了为花木兰创作同人图的热情。
这是在Tumblr上搜索“mulan”时得到的结果,排名靠前的几张图热度都在3万以上,创作时间都是在迪士尼公布那张海报之后,而且这里面的木兰几乎全穿着海报里那张胸前印有两条龙的红色运动夹克。
挑几张有代表性的看看:
黄皮肤,黑头发,黑眼睛,印有龙图案的红色夹克,象征中国文化的灯笼,至于动作嘛……也有点成龙动作电影里的味道,这些可能都是老外对于中国文化的第一直觉吧。顺嘴说一句,这张图在Tumblr上是搜索到有关木兰点赞最高的一张。
get off the roof!!!(我从屋顶上下来了!!!)图片来源:Sacin @Tumblr
在所有的这些创作中,主题一般分为三类,一类是原版两部迪士尼动画的木兰形象的再创作,另外两类则跟电影没什么关系,其中一种体现了“中国功夫”,一种则是走日常路线。
比如:
图片来源:jayessart@Tumblr
这个动作越看越有点《大话西游》里面至尊宝的味道: