图片来源:hieu@Twitter
图片来源:M.Y@Twitter
图片来源:txuun@Twitter
从这些画里,你有没有发现什么共同点?匡威鞋和电竞战队夹克恐成最大赢家啊……
看到这里可能会有人比较好奇,花木兰这个形象究竟有何种魔力能够这么受国外观众们欢迎呢?这其中可能包含多方面的因素,从客观来说自然是东方文化,中国功夫对他们有着天然的吸引力。
其次,花木兰替父从军的故事或许正好契合了欧美一贯的女性追求独立,平等的权利意识。在这方面,迪士尼翻拍这个故事的时,为了能更符合欧美人的思维方式做了不少改动,抛弃了一部分中国传统文化的含义,这也让她逐渐远离了她在中国古籍中原本的模样,但却更受欧美观众喜欢。