望洞庭唐诗原文及翻译,念奴娇望洞庭原文及翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-01-26 07:36:32

关注小编,增加诗词储备量!

望洞庭唐诗原文及翻译,念奴娇望洞庭原文及翻译(1)

望洞庭

唐 · 刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

望洞庭唐诗原文及翻译,念奴娇望洞庭原文及翻译(2)

--------------------------------------------------------------------------------------------

注释:

相和: 交融在一起。

潭面: 指水面。

镜未磨: 水面很平,没有波浪,像镜子一样。

白银盘: 指洞庭湖水面。

青螺: 指水面中的洞庭山。

望洞庭唐诗原文及翻译,念奴娇望洞庭原文及翻译(3)

--------------------------------------------------------------------------------------------

译文:

湖光和月光在洞庭湖水面互相交织,互相交融,湖水面没有波浪,平净的像镜子一样。

遥望洞庭山和水,山青水绿,洞庭山在泛着白光的水里,就像白银盘子中的一个青螺一样,美丽漂亮。

望洞庭唐诗原文及翻译,念奴娇望洞庭原文及翻译(4)

--------------------------------------------------------------------------------------------

(文中图片均来自网络,如有侵权,请联系删除)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.