彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
——《诗经·王风·黍离》
译文：一行行排列着，高粱长出苗儿来。我慢慢地走着，心中忧伤不安。了解我的人说我心忧，不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊，这是谁造成的呢？
一行行排列着，高粱抽出穗子来。我慢慢走着，心如醉酒一样昏沉。了解我的人说我心忧，不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊，这是谁造成的呢？
一行行排列着，高粱结出梨子来。我慢慢走着，心如气逆发咽一般疼痛。了解我的人说我心忧，不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊，这是谁造成的呢？
学者们普遍认为这首诗的作者是一位周朝大夫，西周灭亡后，他走过旧都镐京，见昔日的宫殿庙宗都不见了，取而代之的是遍地的糜子，不免感到悲凉。往昔繁荣已经不在，物是人非，这都怪谁呢？他曾经向君王进谏，了解他的人是忧国忧民，不了解他的人说他是故意讨好帝王。
曾经的西周是多么繁荣昌盛，百姓安居乐业。然而这一切在无能昏君周幽王上位后就都不复存在了。都城迁王洛邑，西周变东周。这首诗正是西周灭亡，都城不在的背景写下的。
周幽王的昏庸无能虽然不及夏桀殷纣那般出名，但是提起他最有名的事迹便是“烽火戏诸侯”了。
周幽王是周朝的最后一位君王，他不听忠臣谏言执意重用奸臣，专信谗言，他的统治地位本就不牢固，而真正的灾难性出现的人是褒姒。
