指南路后续翻译重点字词,指南录后序第五段翻译

avenue还有比喻义，指途径，渠道。

drive一般是私人拥有的路，将私人住宅和大路连接起来。

drive蜿蜒弯曲，而它的弯曲是自然地理条件导致的，比如树木、山丘、水域等。