事后韦尔塔邀请迭戈来到击剑房，让他看看自己的身手，其实是为给迭戈一个下马威。他以一己之力战败四名大内高手，又举剑照着几支蜡烛一挥，蜡烛却纹丝不动。然后他用剑柄一敲蜡烛台，蜡头便纷纷落了下来。迭戈看完他的杂耍，称赞道好功夫。韦尔塔十分得意，给迭戈安排了一个胖保镖，简直像个草包。迭戈明白，这个保镖实际上是来监视他的。
他回到总督房间，意识到自己身处险境，这里危机四伏，连换衣服的时候都在思考脱困之法。这时黑狗刺客蹲在一把椅子上，对迭戈不停的叫着，他用爪子拧动椅子扶手上的开关，书房里的书柜缓缓移开。哑巴华金引着迭戈走到书柜后面一看，顺着墙的夹层有一排楼梯通向地下。迭戈心里高兴，有了这条秘密通道，就可以不必经过总督府的大门，自由出入了。
迭戈和华金乔装成农民模样，从秘密通道来到新阿拉贡的小镇上，打算深入基层了解民生。可一连问了几个人，都不搭理他们，显然慑于暴政的威力，人们不愿开口。这时黑人男孩奇科引起了迭戈的注意，他偷偷打开商人的羊圈牛圈鸡窝，动物们倾巢而出，商人心疼不已，那孩子躲在后面偷笑，在栅栏上留下一个"Z"字。
迭戈问那个"Z"字什么意思？奇科说那是佐罗的记号，就是民间传说的黑狐仙，他是斗不败打不死的英雄。迭戈问你不是信基督教吗？奇科说我信基督，可我也信佐罗，他总有一天会来搭救所有善良的生物的。迭戈听了这话，受到启发，也许在这座城市，正义的化身就是佐罗，他必须成为佐罗。
