email是什么意思,email和e-mail的区别

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-02-26 20:25:10

email是什么意思,email和e-mail的区别(1)

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第366篇英语知识文章

mail和post这两个单词究竟有什么区别?

这个问题曾经有不少粉丝在后头问过罐头菌,然而因为我之前鸽子过好长一段时间,所以一直没有写相关的文章。今天罐头菌结合一些权威的词典与自己的理解,就来说一下,这两个都代表“邮寄,邮件”的单词究竟有什么不同。

首先要说的一点是,不管是mail还是post,他们都有名词和动词的意思,而且两者都非常相似。那么他们的区别在哪里呢?

email是什么意思,email和e-mail的区别(2)

一.英式英语和美式英语

首先第一点就是常说的英式与美式的不同。作为名词来看,mail和post都能用于形容日常收到的“信件”及“包裹”。但在英式英语里面,更多会用post来形容,而美式英语则更多用mail来形容

There has been no post in three weeks.

这三个星期里并没有任何信件。

The book came in yesterday's mail.

昨天已把书本邮寄过来了。

二.固定搭配

这样看来是不是说英国人就一定只用post,而美国人也只用mail呢?这也不一定,例如说在固定搭配中,就基本是英美都通用的。例如说我们常说的垃圾邮件——junk mail,明信片——post card,免邮费——post free等等。

There’s a letter for you and the rest is junk mail.

这一封邮件是你的,然后其余的全是垃圾邮件。

email是什么意思,email和e-mail的区别(3)

三.动词

其实动词和名词区别并不大,线下的“邮寄”,也同样是英式里面更多使用post,而美式用mail的区别

Did you remember to post my letter?

你有记得帮我寄邮件吗?

I've mailed you your invitation to the opening.

我会给你邮寄开幕式的邀请函。

email是什么意思,email和e-mail的区别(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.