四.网络用语
不管是英式还是美式,表达“电子邮件”这一概念时,都会用e-mail来表示。相信这个是大家对于mail最通俗的理解,毕竟在国内现在已经很少人寄信了,甚至连水电局的账单都放弃邮寄,而是使用电子账单的时代了。
What's your email address?
你的电子邮箱是什么?
同样的,不管是英式还是美式,网络上的评论又或者帖子,都会用post来作动词,表示“留下评论”又或者发帖子。
Please post your comments below.
请在下方留下你的评论。
说个题外话,说到评论,现在视频网站很流行的“弹幕”,在英语里面我们可以直译为bullet screen comment,而弹幕的发布,我们同样可以使用post来做动词。
I post my first bullet screen comment.
我发了我人生中第一条弹幕。
好了,这就是今天的全部内容。最后来总结一下:
- 不管是动词还是名词,英式英语更常用post,美式英语更常用mail
- 不管是英式还是美式,固定搭配都基本通用
- 不管是英式还是美式,在网络用语里,e-mail,post等网络词汇基本通用
记住以上三点,mail和post的用法相信你就能轻松掌握了~!
这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累,你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!