但 “大印度”最大的短板,就是辉煌灿烂古印度文明的印度河流域,主体在巴基斯坦。早在四千多年前,印度河流域就有着高度发达的农业文明,以及在此基础发展起来的城市文明。
大唐玄奘来西天取经,他历经千难万险,穿过印度河流域诸国,来到了现在的印度拜求佛法。当时这里小国众多,统称为身毒、天竺、捐毒、乾毒、身豆、晒度、新头、印土,随便你怎么称呼,但还不叫印度。玄奘觉得这样下去不行,也不利于他在这里求法。玄奘把中华对这里的名称,以“身毒”和“天竺”读音为基础,正式定名为“印度”。
玄奘的解释是唐朝人称月亮为“印度”,说月亮有很多种名称,“印度”是其中之一。印度古代大国小国林立,他们之间有些类似春秋时期,几百个诸侯国成天混战。
虽然这些国家之间的风俗差别非常大,还是需要使用一个总的名称,来统称这些国家,玄奘就称之为印度。”
这个“印度”只是中原对印度的称呼,我国西南地区(西藏等地)则称印度为啰古耶·噶拉,意思是身缠白布的广阔之国。如果从风俗角度看,啰古耶·噶拉反而更接地气。印度气候非常热,大家为了避暑,往往穿着白色或浅色的衣服。无论是“印度”还是啰古耶·噶拉,都是我国对印度的称呼,西方则称印度为India,这是由sindhu演变而来的。sindhu正是由巴基斯坦主要控制的印度河,古印度文明的发源地。