忌廉也是奶油,但它的颜色更淡,味道也比较不容易腻。
这与奶牛的饲料有关——如果奶牛食用的牧草里含有一些像类胡萝卜素之类的天然色素,那么牛奶的颜色通常会带有淡淡的黄色,这样制作出来的奶油,颜色带有淡淡的黄色,味道也更浓。
但如果奶牛食用的是谷物等饲料,最终产出的奶油则呈白色,味道也比较清淡,质地比较松软。在香港,严格来说,前者称为“奶油”,后者就是“忌廉”了。
不过,无论是食品包装还是餐点命名,现在很多人并不会仔细区分这两个概念。
在内地,所有的奶油都可以统称为“奶油”;而在香港,它们可能都会被叫做“忌廉”。
有些人认为,“忌廉”是指植物性奶油,这种说法并不正确。
实际上,忌廉也是以牛奶为原料的,属于动物性奶油。
动物性奶油的原料是牛奶、羊奶等,而植物性奶油则是通过植物油加工而来的“人造奶油”,算是动物奶油的替代品。
植物性奶油不仅口感和味道上稍逊一筹;而且为了做出奶油的口感和外观,植物性奶油在制作过程中会产生比较多的反式脂肪酸——这种脂肪酸不利于心血管健康。
▲ 黄油也常常和“奶油”混淆
再顺嘴说另一个容易混淆的概念——黄油。
黄油,在香港称之为“牛油”,其英文是 butter;但台湾将它翻译成“奶油”,偶尔就会有人将“黄油”和cream弄混。
黄油的应用颇为广泛,涂抹在面包上、烘焙曲奇饼,或者是用来煎炸食物,都可以。