越王勾践栖于会稽之上翻译,勾践自会稽归七年文言文翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-05 13:12:40

越王勾践栖于会稽之上翻译,勾践自会稽归七年文言文翻译(1)

《邹忌讽齐王纳谏》《越王勾践栖于会稽之上》阅读练习及答案(2018年湖北省鄂州市中考)

(二)阅读下面两篇短文,完成11—15题(共 14分)

【甲】邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【乙】越王勾践栖于会稽之上

越王勾践栖①于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆②弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种③进对④曰:“臣闻之,贾人夏则资⑤皮,冬则资⑥,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士⑦,不可不养而择也。譬如蓑笠时雨既至必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。

【注】①栖:退守。②昆:兄。③种:指文种。④进对:进谏。⑤资:积蓄,准备。⑥(chī):细葛布。⑦爪牙之士:指勇敢的将士。

11.请用“/”给文中划线句子断句(限断两处)。(2分)

譬 如 蓑 笠 时 雨 既 至 必 求 之

12.解释下列句中加点的词。(4分)

(1)朝服衣冠

(2)皆以美于徐公

(3)吾与之共知越国之政

(4)乃号令三军

13.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)

(1)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。

(2)苟得闻子大夫之言,何后之有?

14.下列句子中,加点词意思和用法相同的一项是(2分)

A.臣诚知不如徐公美 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕

B.吾妻之美我者,私我也 孤之有孔明,犹鱼之有水也

C.闻寡人之耳者,受下赏 不求闻达于诸侯

D.数月之后,时时而间进 肉食者谋之,又何间焉

15.【甲】文中邹忌和【乙】文中文种在进谏方式上有着相似之处,二人都是通过▁▁▁▁▁▁的方式委婉进行劝谏。文种以商人夏天就要积蓄皮货,冬天就要积蓄细葛布等“以待乏也”,暗示君王平时就要▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁。(2分)

答案:

11.(2分)譬如 蓑 笠/ 时 雨 既 至/ 必 求 之

12.(4分)服:穿戴 知:管理 以:认为 乃:于是,就

13.(共4分)(1)所有的大臣、官吏、老百姓能够当面指责我的过错的人,可得上等奖赏。(2)如果能够听到您的这番话,又有什么迟的呢?

14.B

15.(2分)以事设喻(类比或设喻说理); 招揽和培养谋士和勇士

附:越王勾践栖于会稽之上翻译

越王勾践退守到会稽山上,于是向全军发出号令说:“不论是我的父辈兄弟或我国君同姓的

,只要是能够帮助我出谋献计击退吴国的人,我就和他共同管理越国的政事。”大夫文种进谏说:“我听说商人在夏天就要积蓄皮货,冬天就要积蓄细葛布,旱时就要准备好船只,涝时就要准备好车辆,用来等待缺乏时使用。一个国家即使没有四邻各国进犯的忧患,但是有谋略的大臣和勇敢的将士,不能不培养以备选择录用。这就像蓑衣斗笠这种雨具,天一下雨,人们一定要用它。现在大王您退守到会稽山上,然后才寻求有谋略的大臣,只怕太晚了吧?”勾践回答说:“如果能够听到先生您的这番话,又有什么迟的呢?”说罢,就握着大夫文种的手和他一起商量灭吴之事。

《邹忌讽齐王纳谏》阅读练习及答案(贵州省安顺市2017年中考题)

(二)阅读《邹忌讽齐王纳谏》.,完成12-16题。(17分)

邹忌讽齐王纳谏

  邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽。朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

  于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

  王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤(bàng)讥于市朝( cháo),闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年之后,虽欲言,无可进者。

  燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

12.用“/”标示下列语句的语义停顿。(每句标一处)(2分)

(1)吾妻之美我者 ⑵宫妇左右莫不私王

13.解释下列句子中加点的词语。(4分)

(1)徐公何能及君也( ) (2)孰视之,自以为不如( )

(3)吾妻之美我者,私我也( ) (4)由此观之,王之蔽甚矣()

14.把下面句子翻译成现代汉语。4分)

(1)邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。

译文:

(2)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

译文:

15.面对妻、妾、客的赞美,邹忌悟出了怎样的道理?(3分)

答:

16.齐王纳谏使齐国大治,我们能从齐王身上学到什么?请简要谈谈你的认识。(4分)

答:

(二)阅读《邹忌讽齐王纳谏》 ,完成12-16题。(17分)

12.用“/”标示下列语句的语意停顿(每句标一处)(2分,每句 1分)

(1)吾妻/之美我者 (2)宫妇左右/莫不私王

13.解释下列句子中加点的词语。(4分,每小题1分)

(1)及:比得上(2))孰:通”熟”,仔细。(3)私:偏爱(4)蔽:受蒙蔽而不明

14.把下列句子翻译成现代汉语(4分,每小题2分)

(1) 邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。

(2) 能够在公共场所批评议论我的过失,传到我的耳朵里的,可得下等奖赏。

15.(3分)面对复杂的社会,人很容易受受蒙蔽,要辨别真伪,必须保持清醒的头脑,做出正确的判断。(言之有理即可)

16. (4分)一个人要正确看待别人对自己的赞美或批评,要善于听取别人的意见和建议,有则改之无则加这样才能获||成功。(言高有理即可〉

《邹忌讽齐王纳谏》阅读练习及答案(2017年湖南省娄底市中考题)

10.(16分)

(一)邹忌讽齐王纳谏

《战国策》

①邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦曰,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

②于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

③王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

④燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

(1)下列句子中,朗读节奏划分不正确的一项是   

A.今齐地方/千里 B.予独爱/莲之出淤泥而不染

C.吾与徐公/孰美 D.盖/石性坚重

(2)对下列句子中,加点词的解释不正确的一项是   

A.孰视之(仔细)B.臣之妻私臣(偏爱)

C.皆以美于徐公(在) D.不以物喜(因为)

(3)下列对选文的理解,不正确的一项是   

A.选文第①段主要写邹忌与徐公比美以及邹忌的冷静思考,说明邹忌头脑清醒,不为奉承所 迷惑。

B.选文第③段写齐王下令按上中下等次奖赏进谏的群臣吏民,从“令初下”“数月之后”“期年之后”的反响来看,齐王之“蔽”得到了根本整治。

C.选文第④段写燕、赵、韩、魏皆朝于齐,作者以夸张之语收束全文,意在从正面突出邹忌的治国之才。

D.选文在语言上运用了众多排比句,增加了语言的节奏感,使之朗朗上口,造成了一种步步进逼的语势,给人无可辩驳之感。

(4)将下列文言语句翻译成现代汉语。

①邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。

译文: 

②群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。

译文: 

(5)齐王被邹忌说服,欣然纳谏。请简要分析邹忌讽谏的高明之处。

答:   。

答案:

10.A;C;C;邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽.;所有大臣官吏百姓,能够当面指责我的过错的,给予上等奖赏;邹忌以日常生活小事设喻,由己及君,由家事到国事,以小见大,说服力强,让人易于接受.;

《邹忌讽齐王纳谏》《唐雎不辱使命》阅读练习及答案(2017年益阳市中考题)

阅读下面的文言文选段,完成12~15题(17分)

【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣、吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令 初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)

【乙】秦王怫然怒,谓唐且曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐且对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐且曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐且曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。(节选自《唐且不辱使命》)

12.对下列句子的朗读停顿划分不正确的一项是(3分)

A.四境之内/莫不有求于王

B.今齐地/方千里

C.与臣而/将四矣

D.此/庸夫之怒也

13.下列加点字词解释不正确的一项是(3分)

A.臣之妻私臣(偏爱)

B.能面刺寡人之过者(讽刺)

C.臣未尝闻也(曾经)

D.今日是也。(这样)

14.将下列句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

(2)布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。

15.下列说法不正确的一项是(3分)

A.【甲】【乙】两文中,邹忌和唐且都不畏强权,坚持真理,是古代臣子忠君爱国的代表。

B.【甲】【乙】两文中,邹忌婉言进谏,唐且化险为夷,他们的机智善辩告诉我们说话要看对象,讲究方式。

C.【甲】文运用设喻的方法,以事喻理,以小喻大,形象生动。

D.【乙】文最引人注目的是人物的对白,步步紧逼,针锋相对,扣人心弦。

答案:

(二)12.(3分)C(与臣/而将四矣)

13.(3分)B(“面刺寡人”的“刺”意思为“指责”)

14.(8分)(1)能够在公共场所公开指责(摘)、议论过失,被我听到的人,得下等奖赏。(准确译出“谤议”1分,“市朝”1分,“闻”1分,语言通顺1分。)(2)平民发怒,也不过脱掉帽子,光着脚,用头撞地罢了。(准确译出“布衣”1分,“免”1分,“抢”1分,语言通顺1分。)

15.(3分)A 甲文未体现不畏强权。

《邹忌讽齐王纳谏》《齐威王召即墨大夫》阅读练习及答案(2017年甘肃省兰州市中考题)

阅读【甲】【乙】两段选文,完成10-13题。(18分)

【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。(选自《邹忌讽齐王纳谏》)

【乙】齐威王召即墨①大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁②言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁。是子不事吾左右以求助也。”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾使人视阿田野不辟人民贫馁。昔日赵攻鄄,子不救;卫取薛陵,子不知。是子厚币③事吾左右以求誉也!”是日,烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧,莫敢饰诈④,务尽其情,齐国大治,强于天下。”(选自《资治通鉴》)

【注释】①即墨:古地名,在今山东平度东南②毁:诽谤与后文“誉”意思相对③厚币:丰厚礼品。④饰诈:作假骗人。

10.解释下列词语中加点词的意思。(4分)

⑴宫妇左右莫不私王( ) ⑵时时而间进( )

⑶自子之居即墨也( )⑷封之万家。( )

11.用“/”为【乙】文中画波浪线的句子标出停顿。。(标两处)(2分)

吾 使 人 视 阿 田野 不 辟 人 民 贫 馁

12.用现代汉语翻译文中画横线的句子。

(1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

译文:

(2)是子厚币事吾左右以求誉也!

译文:

13. 回答下面问题(6分)

(1)根据【甲】文的内容填空。(2分)

邹忌的劝谏很有艺术性。他由 想到治国理政之事,由 想到齐威王的被蒙蔽,以小见大,极具说服力。

(2)从【甲】【乙】两段选文来看,“齐国大治”与齐威王的哪些措施用关?先概括作答(4分)

答:

答案:

(二)(18分)

10. (4分)(1)偏爱(2)间或,偶然(3)主管,主政(4)封赏,赏赐

每小题1分

11. (2分)吾使人视阿/田野不辟/人民贫馁

每划对一处给1分。

12. (6分)(1)能在公共场所批评议论我的过失, 传到我耳朵里的,可得下等奖赏。

译出大意给1分;关键词“谤讥”“闻”,各1分。

(2)这是你用丰厚的礼品买通我的左右来赞赏你啊!

译出大意给1分;关键词“是”“誉”各1分。

13. (6分)(1)(2分)生活琐事 自己的受蒙蔽每空1分,意思答对即可。

(2)(4分)虚心纳谏,广开言路;求真务实,奖罚分明。意思答对即可。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.