是一对古今字。更有学者指出，泊是在隶定
字时而产生的。不过在《广韵》中，这两个字是分开的。
，释义与《说文解字》相同，属陌韵，普伯切，用今音拼读为pò。泊，《广韵》的解释是：止也。属铎韵，傍各切。用今音拼读bó。②总之，是
废而泊行。泊有水浅之意，水浅则可以停泊，故引申为在水中停泊之义。后再泛化引申为一般的停留，不再专指水面上的停泊。
在使用英语表达时，有一种洋泾浜现象，采用汉语的骨子，英语的形式，主要特点是减缩和不顾语法。诸如：good good study，day day up（好好学习，天天向上）之类。后来随着正规英语教学的普及和中国的繁荣发展，洋泾浜英语消失在历史长河中。然而，洋泾浜也可表现为在汉语句子中夹杂英语单词的现象，可以称之为洋泾浜汉语。早在五四时期，那时文学大家的文章中经常会夹杂一些英文单词，不以为怪。当前，随着中国对外交流的国际化进程日渐加快，这种洋泾浜汉语颇为流行，特别是在白领之间。比如：这次去上海，玩得真high。又如：这份资料借我copy一下吧。
