李贺创造性地以金铜仙人的视角,回想汉武帝当年的霸业宏图,然后它便因“怀旧”而流下了眼泪。
四周的兰花也被金铜仙人的悲情所感染,变得衰败了。接着,李贺继续发挥想象力写道:假如苍天也懂得人类的情感,一定会像兰花一样,为金铜仙人的悲情所感染,为之衰老。
*把“天若有情天亦老”一句,用到了名著的《七律·人民解放军占领南京》中,诗云:
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
诗的倒数第二句从表面上看,是照搬了李贺诗的原句,但是两者表达的感情却大不相同。
李贺原诗中“天若有情天亦老”是借金铜仙人的视角,表达了一种对历史沧桑变迁,以及人类相对于宇宙时空的渺小的伤感,这种伤感是带着无奈的。
而*借这一句诗,表达的却是自然规律本身的无情,同时也在为后面一句“人间正道是沧桑”作注脚。
结语李贺的诗歌非常有个性,在他的诗中既能读出李白的怀才不遇,又不甘消沉,积极向上的精神。同时,他的诗中,还有批判现实、揭露黑暗腐朽的倾向。
换句话说,李贺的诗歌兼具李白、屈原之长,借着对鬼雨神风的描写,也能在一定程度上达到杜甫诗批判现实的目的,这就是*偏爱李贺诗歌最根本的原因。
不过,*虽然化用了李贺诗歌,但是他并非简单照搬。他在《浣溪沙·和柳亚子先生》中化用李贺“雄鸡一声天下白”,得到的佳句“一唱雄鸡天下白”,高妙之处,远胜李贺原作。
因为李贺原文中这一句诗,只是在表达“主人”给了他一个“醍醐灌顶”似的点拨。而*却把这句诗,用来歌颂中国共产党对全中国的拯救上来。
一声雄鸡清亮的啼音,送走了神州漫长的黑夜,照亮了全世界,给五亿同胞带来了黎明。相对原句,*这句诗即使不能算“化腐朽为神奇”,也当算是“夺天工之造化,神来一笔”。
再看“天若有情天亦老”的运用。在李贺原诗里,这一句话表达的是一种无尽的悲怆情绪,情绪是下沉的。
但在*的《七律·人民解放军占领南京》里面,这一句诗体现出来的,却是《道德经》里蕴含的哲学思想。
“天地不仁,以万物为刍狗”。天、地,是按照“道”的规则来运行的。“天”若有情,它就会像人一样衰老,那这个世界就无法继续下去了,所以“天”本来就应该是无情的。
天有天道,地有地道,人有人道。人间的正道,就是沧桑变迁。改朝换代,符合历史与自然的规律。
通过成功地化用前人的名句,我们可以看出*在诗歌上的高深造诣。他的化用不是简单挪用,而是在吃透了李贺原诗意思的同时,“夺天地之造化”,巧妙地运用。
从前读宋词,读到李清照的“才上眉头,再上心头”,是化用了范仲淹的“眉间心上,无计相回避”,而林逋的“暗香浮动月黄昏”,也是化用南唐诗人江为的“桂香浮动月黄昏”。
李清照、林逋二人的作品都较原作有明显进步,可是考虑到句子在诗词里表达的含义与原作区别不大,他们就只能算是“拆字级别”的照搬。
所以这样看来,*化用诗词的水平,已经超过了许多古代著名诗词大家。