参考消息网1月30日报道 （文/罗西奥·希门尼斯）
2022年英国伦敦的大本钟在经历了2017年以来的大翻修后，将重新恢复往日光彩。
作为英国首都伦敦的地标性建筑物，大本钟经历了数年的翻修。在被脚手架遮挡四年多之后，塔楼的屋顶又得以显现真身，但该项目要到2022年第二季度才会彻底完工。
2017年，工作人员开启了重新粉刷四个表盘等修缮工程，但由于新冠病毒大流行，而且二战时期炸弹造成的破坏比预期还要严重，这些问题导致预算大幅增加，因此修复时间也就被延长了。最初的预算是6110万英镑（1英镑约合1.4美元），现在这个数字已经上升到8000万英镑。
如今大本钟最引人注意之处在于，人们已经可以看出其指针和数字的色调不再是黑色，而是恢复了原本的普鲁士蓝。原先的黑色是积年累月污染造成的结果。
大本钟作为威斯敏斯特宫的钟楼无疑是伦敦城中最具代表性的建筑。现存的建筑其实是当年设计师查尔斯·巴里爵士的新哥特式宫殿设计的组成部分，而原先的宫殿早已于1834年10月在一场大火中被烧毁。后来巴里爵士又聘请建筑师奥古斯都·普金来建造这座高达96.3米的钟楼。根据普金的建筑理念，其主要结构是由沙色砖块和石灰石包层建成的，而钟楼的其余部分则包括一个铸铁的框架式尖顶。钟楼坐落在一个低于地面4米的混凝土基座上。大钟位于55米高的位置，整体重量接近8667吨。
下面我们来谈谈你很可能不甚了解的有关大本钟的事情：
1.在谈论大本钟时，所有人都指的是钟楼本身，但事实上，这个名字并不正确，因为大本钟只是塔内的大钟的名字。2012年，大本钟所在的高塔被命名为伊丽莎白塔，以纪念英国女王伊丽莎白二世加冕60周年。
2.大本钟是世界上最大的四面钟。每个面的直径为7米，由312块玻璃组成。分针为4.3米，时针为2.8米。
3.时钟的所有表面都有一段金色的拉丁文铭文，上面写着：“DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM”。其意思是：“上帝啊，请保佑我们的女王维多利亚一世的安全”。
4.为了抵达大本钟，工人必须爬上334级台阶，但在最近的这次维修过程中，塔楼已经安装了电梯。
5.调节大本钟时间的工作需要5个小时才能完成，这项工作一般由5位专业人员在夜间进行。
6.塔楼倾斜了约46厘米。据估计，钟楼每年都会向西北方向倾斜一毫米。这是由于地面不平坦和地下隧道造成的。
7.有关大本钟这个名字的起源有着不同的说法。一个说法是，据说这是向负责建造大本钟的首席工程师本杰明·霍尔爵士致敬，他的名字被永远刻在了大钟上。另一个说法是，还有人猜测这可能是对1850年获得英国重量级冠军的拳击家本·康特的最高认可。
8.钟塔的内部不对游客开放，只有英国本地居民可以参观，而且必须提前申请参观许可。
9.除了主钟之外，还有4个小钟，每隔一刻钟就会奏响一首称为威斯敏斯特钟声的曲子，这首曲子来自作曲家乔治·弗里德里克·汉德尔的一首著名咏叹调。
10.调节大本钟时差时会用到硬币。一般情况下，工作人员会采用英国的货币便士。只要将硬币小心翼翼地放置在大本钟的钟摆上，便士的重量就足够影响钟摆的摆动速度。一枚便士就可以令大本钟的时刻每天调慢0.4秒，如果想调节得更慢一些，则需添加更多便士。
11.该塔在20世纪30年代、50年代和80年代又经历了4次维修，但2017年开始的这次维修是最全面和最细致的一次，数百名工匠仍在紧锣密鼓地进行维修。
12.1965年1月30日和2013年4月17日，英国两位备受尊敬的首相温斯顿·丘吉尔和玛格丽特·撒切尔的葬礼上，钟声都被调成了静止。
13.1962年新年前夕，由于风雪交加，钟声在午夜后10分钟才响起。
14.2012年7月27日上午8点12分，第30届伦敦奥运会开幕时，大本钟的钟声敲响了30次。（刘丽菲译自2021年12月31日西班牙《阿贝赛报》网站文章，原题为《关于大本钟，这些事情你了解吗？》）
来源：参考消息网
