一般来说,谍战剧中的接头暗号都很讲究,常常是问题和回答不完全对应,答非所问,这是考虑到接头暗号的保密性刻意设计的。但近日开播不久的新剧《秋蝉》却偏偏不走寻常路,专挑那些脍炙人口的诗句做文章,也不知道是编剧发了懒还是怎么的,只是想问问您:
这样的接头暗号还有它作为接头的意义吗?
“明月别枝惊鹊,
清风半夜鸣蝉。“
这是叶冲的上线“檀香”在叶冲临行前告知他的暗号,目的是与香港的地下党“鱼鹰“接头,由叶冲给出上句,能正确回答下句的就是“鱼鹰”。到时候整个香港,只有“鱼鹰”一个人知道叶冲的真实身份。
安全级别如此之高的接头行动,竟然设计了完全不安全的接头暗号。这句诗的普及程度就算不是家户喻晓,也能算是颇具盛名吧。
退一万步讲,人家听到你念叨这么一句,回头随便一翻就能给你接上,它的保密性在哪儿呢?
下面把原出处的整首词贴在这里,大家可以顺便感受下古汉语的魅力。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。