阿库罗向团长头上砸下半身像
然而，这项计划很快就破灭了，因为里香不知道这张纸条是什么意思的，甚至不知道是写给她的，所以她把它贴在了食堂的公告栏上。尽管马戏团的其他工作人员也看到了，但似乎只有团长知道这意味着什么。他穿着马克思标志性的帽子和斗篷，代替女儿去了广场。由于阿库罗坐在轮椅上，看不到窗下的情况，他不知道外面是谁。当半身像击中了团长时，马克思的披风在阿库罗把半身像拉回来的时候挂在了上面。
当阿库罗看到半身像上的斗篷时，他不知道它是怎么出现的。但是，因为这是罪证，他就把它烧了，把灰烬扔了。另一方面，半身像不那么容易处理，所以他把它放在了自己的房间里。马戏团的小丑托米在黑暗中目睹了半身像和披风“飞”过卧室的窗户，并相信那是马克思·凯拉克迪卡，因为他就是以一个空中飞行的魔术表演而闻名的。
阿库罗之所以要这么做，一切都是因为他的弟弟巴特。巴特爱上了里香，两个人经常互相恶作剧。一天，巴特在里香身上撒了胡椒粉。结果里香喷嚏打个不停，大家都忍不住笑了起来。里香觉得用同样的伎俩还给他会很有趣，于是她在一条围巾上撒了胡椒粉，作为礼物送给了巴特，巴特迫不及待地戴上了。
在当天的排练中，巴特突然和里香打赌，如果巴特敢把头伸进马戏团狮子莱昂的嘴里，那么她就得答应跟他约会。大家认为这个赌局很愚蠢，但由于狮子年纪大了，而且这个节目已经表演了很多年了，所以大家都没有特别担心危险会发生。不幸的是，由于巴特戴着撒了胡椒粉的围巾，狮子打了个喷嚏，结果在巴特把头伸进去时闭上了嘴。阿库罗向狮子扑去，想救他的弟弟，结果狮子也咬了他。这起事件导致巴特脑部严重受损并陷入昏迷，而阿库罗的双腿瘫痪，只能坐轮椅。不久之后，团长击毙了狮子，并掩盖了事故，以避免马戏团被当局关闭。
阿库罗因犯罪而非常内疚。他没有*死预定的目标，而是*死了那个对他非常仁慈慷慨的团长。起初，他考虑自*，后来又想到了自首。最后，他选择坚持住。如果他死了或者被监禁了，那么就没人留下来去照顾巴特了。因此他默许了警方对马克思的怀疑。
泪洒证人席
最后认定，凶器就在阿库罗的毯子底下。最终被发现后，阿库罗也承认了罪行，为误*了这个对他来说像父亲的恩人而痛哭。他还为陷害马克思而向他道歉。
当所发生的一切在法庭上被揭露时，里香既震惊又沮丧，终于意识到了巴特昏迷和她父亲死亡的严重性。然后她为所发生的一切非常自责，大哭了起来。里香后来决定代替阿库罗守在巴特的床边，直到他从昏迷中醒来。
逆转马戏团 人物关系
