石灰吟全文唐诗,石灰吟古诗原文及翻译

石灰吟

明•于谦

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

【译文】

经过千锤万击从深山凿出, 把烈火焚烧看为平常。即使粉身碎骨也不害怕,只想要把清白留在人间。

【注释】

吟:古代诗歌的一种体裁。

锤:用铁锤敲击。

凿:开凿。

若等闲:形容看得很平常。

清白:这里是双关语,表面上指石灰的颜色洁白,实际上是指人品格的清白。

【主题归纳】

这是一首借物咏志的诗篇,诗中借歌咏石灰,表现了自己不畏艰难、坚贞不屈的高尚精神。