7.
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。
——刘长卿《送灵澈上人》
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
8.
影未沈山水面红，遥天雨过促征鸿。
——李中《夕阳》
太阳还未下山，水面一片红色，遥远的天边下着雨，一行征雁正急急飞过。
9.
一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
——纳兰性德《浣溪沙》
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
10.
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
——沈周《题画》
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
11.
断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。
——薛昂夫《西湖杂咏·秋》
晚霞被遮断，夕阳斜照在山坡上，山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。
12.
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。
——徐再思《普天乐·西山夕照》
晚云渐收，夕阳斜挂，秋霜染红了漫山枫叶，两岸是雪白的芦花。鸥鹭在芦花中栖息，牛羊从枫林中走来。万顷波光有如一幅天然的画图，红霞映入水中给江面增添了绚丽的色彩。
13.
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
——孟浩然《题大禹寺义公禅房》
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
14.
草光天际合，霞影水中浮。
——何逊《春夕早泊和刘谘议落日望水诗》
举目遥看，只见一片莹莹草色与天光水色融为了一体；偶尔有几朵彩云飘来，霞光倒映在水中，随着水波起伏。
