伊索寓言阅读记录卡,阅读记录卡摘抄伊索寓言

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-20 04:13:46

家里随手拍

一套2册158的定价,不算便宜也不算贵,大家之后在网上买应该更便宜。

买这一套书的理由主要这三点。

①我小的时候就很喜欢看《伊索寓言》,里面简短但不失哲理的故事给那个时候的我留下来深刻的印象。

②全新版本的全彩精装设计,拿在手里沉甸甸,翻阅起来颇有仪式感。恰到好处的彩色插图,让这一套的受众可以扩大到成年人,我自己一定程度上就很喜欢里面的插图。

③中英双语的设计,对我这样的英语爱好者同时也是英语老师来说,这套书的内容我可以拿来学习单词和语法,也能录制成朗读视频去分享。

今天这篇文章我就选取其中一个小故事来给大家分享。

狼和马

狼从燕麦地出来,遇上了马,便对他说:“我建议你去那片地里,那里满是上好的燕麦,我都没碰过,是我特意为你留着的,因为你这位朋友嚼起东西来,牙齿发出的声音我喜欢听。”

马回答说:“如果燕麦也是狼的食粮,你绝不会为了一饱耳福,就牺牲你肚子的需要。”

这个故事包含的哲理:名声坏了,做好事也得不到称赞。

下面我们来欣赏下英文版本,我也录制了我自己朗读的版本。

The Wolf and the Horse

A WOLF coming out of a field of oats met with a Horse,and thus addressed him,“I would advise you to go into that capital. It is full of fine oats,which I have left untouched for you,as you are a friend the very sound of whose teeth it will be a pleasure to me to hear.”

The Horse replied,“If oats had been the food of Wolves,you would never have indulged your ears at the cost of your belly.”

Men of evil reputation,when they perform a good deed,fail to get credit for it.

这样一个简短的故事里面,我把我认为需要注意的单词和好玩的用法给标注了出来。

  1. oat代表燕麦,是我不太接触的一个词。
  2. address这里是一个很正式的用法~ sb~ sth to sb( formal ) to say sth directly to sb 向…说话。平时更多的这个词我们还是用来表达地址。
  3. capital,平时更多时候这个词是首都和资金的意思用法,这里也是一个相对生僻的使用:N-COUNT If a place is the capital of a particular industry or activity, it is the place that is most famous for it, because it happens in that place more than anywhere else. (某一产业或活动的) 有名之地; …之都
  4. indulge,这是一个我个人觉得比较高级的词汇。V-T/V-I If you indulge in something or if you indulge yourself, you allow yourself to have or do something that you know you will enjoy. 使沉溺; 沉溺
  5. at the cost of,这是一个很好玩且实用的词组,意思是:以……为代价

伊索寓言阅读记录卡,阅读记录卡摘抄伊索寓言(9)

indulge

伊索寓言阅读记录卡,阅读记录卡摘抄伊索寓言(10)

at the cost of

知识复盘&输出

熟悉了故事内容后,这些英文的生词也了解了,我们可以去尝试用这些词去造句,去输出,这样才能真正掌握它们。

indulge

Sometimes,I spent time indulging myself with wine.

有时候,我会一个人小酌。

at the cost of

Nowadays,many users are more accustomed to targeted advertisements at the cost of personal privacy.

如今很多用户习惯了用自己的个人信息来换取更精准的广告推送。

伊索寓言阅读记录卡,阅读记录卡摘抄伊索寓言(11)

如果你喜欢这样的分享,请点赞支持我哈。

之后我也会出相关的视频分享哦~

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.