—回复『 早安 』,迎来一天好心情—
◆ ◆ ◆
作者:凯紫
来源:凯紫的诗词之美(ID:kaizisc)
相遇太晚,相爱太迟,有时一段感情就是这样错过。
那年,那月,那时光,早如潋滟的光影,翩跹而去;只是那情,那恨,那无尽的相思,却如影随形,深入骨髓。
当千帆过尽,蓦然回首,也许我们只能像纳兰容若一样感慨“当时只道是寻常”。
这句诗出自他的《浣溪沙》,全词如下:
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,
沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,
当时只道是寻常。
诗词译文
是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。
酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。
这首词是他写给亡妻卢氏的,在悼亡诗中也算是难得的千古名作。
纳兰这一生求不得,爱无果,他的爱情就是一幕幕悲剧。
他原本有个青梅竹马,却被父亲拆散,天涯相隔,“谁省,谁省,从此簟纹灯影。”
在他还未走出第一段情殇时,便在家族的安排下迎娶了两广总督之女卢氏。
那是一个婉约雅致,柔情似水的女子。
她的爱润物细无声,让纳兰干涸枯萎的心重新泛起了涟漪。
只是当时的纳兰一直陷在第一段的爱情中,无法自拔,以至于直到卢氏难产而亡,他才惊觉原来他已离不开卢氏。
人世最大的痛莫过于此,在他终于发现自己对卢氏的爱意时,他已永远失去了她,阴阳相隔,相见无日。
余生漫漫,他只能在断肠声中忆当年,于是便有了这首惊艳了千年的悼亡词。