扬子晚报紫牛新闻讯（记者 王雪瑞）4月3日，国务院发布公告，决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。在此期间，全国和驻外使领馆下半旗志哀，全国停止公共娱乐活动。4月4日10时起，全国人民默哀3分钟，汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。
有细心的网友发现，这条公告中在表达哀悼之情的时候用到了“志哀”一词，而非大家更为常用的“致哀”，这两个词语的含义有何区别？在用法上又有哪些讲究呢？
江苏省语文特级教师薛城老师介绍，《现代汉语词典》对“志哀”一词解释为：用某种方式表示哀悼。“志”，含义为“记”。在常用词“永志不忘”中，“志”就是这一用法。而“致哀”则有对死者表示哀悼的含义。“致”在这里是给予、向对方表示的意思。
薛老师说，“致哀”是用语言向别人传达自己对某人某事的哀意，传达的对象是确定的。而“志哀”就是以某种方式或活动来哀悼。因此，“下半旗志哀”和“向抗击新冠肺炎疫情斗争中牺牲的烈士和逝世同胞致哀”都是准确的用法。汉语博大精深，对于不同字词的用法，薛老师建议学生多查看工具书，进行比较和学习。
同样容易被混淆的，还有疫情期间“戴”口罩和“带”口罩的问题。薛老师解释说，“戴”有佩戴的含义，而“带”是携带的意思。两者在日常生活中其实都可以用，但是在新冠肺炎防疫手段中强调的是佩戴口罩，因此要用“戴口罩”。
此外，一字多音也是汉语的一大重要特点，新冠（guān）还是新冠（guàn），这个读音也经常容易混淆。事实上“新冠肺炎”是“新型冠状肺炎”的简称，其中的“冠”意即“形状像帽子一样的东西”，表示这个意义的时候只能读作“guān”。薛老师表示，不同语境下同一个汉字的读音也可能有变化，因此学生在读多音字的时候，一定要搞清楚这个字在具体的语言环境中的确切意义。
