本周就将迎来秋季的第三个节气——白露。说起白露，很难不让人联想到这一著名的古诗词——蒹葭苍苍，白露为霜。这是《诗经.秦风.蒹葭》的第一句，虽然诗中“白露”并非二十四节气中的“白露”，但它们的含义却意外的相同，指秋季凝聚在草木上的露水。当“蒹葭”茂盛地生长着，秋天的露水如同霜花一样白。所谓的心上人，就在水的对岸。
自然是植物，分别指“荻”与“芦苇”，翻译时会更多指“芦苇”。芦苇是一种多年生水生或湿生的禾本科植物，全国各地的水边或沼泽地都能见到它，是非常常见的植物。而它也不仅仅是一种常见植物或《诗经》中的过客，更在人类的生活中发挥着它独有的用途。
芦苇茎秆坚韧，叶子细长，花穗绒毛状，在开花季节特别美观，如秋雪纷飞，倒影水边独有美感，生长快速又易养护，是用作水面绿化的首选。而它强大的生命力和繁殖能力，也让它起到了保土固堤的作用，可以防止水土流失，并能吸收水中污染物。大面积的芦苇不仅可以调节气候，还可以涵养水源，所形成的良好的湿地生态环境，为鸟类提供栖息地。此外，它还可以用于畜牧饲料、造纸盖房、疗养食疗等，是十分多用途的植物。
《诗经》中的“蒹葭”寓意着女子的美好和纯洁，也象征着恋人之间的相思和忠贞。自然界的芦苇则扎根于湿地中，花穗轻轻然地在空中飘浮，给人留下最美的秋日印象。
素材来源：上海市绿化和市容宣传教育中心
编辑：NJJ
