同学们不要怕难,调动自己感性脑区的想象潜能试试看,也许你们都会分出几段很棒的电影脚本片段呢。
我忽然又想到了两句诗:“绝壁垂樵径,春泥陷虎踪。”的确,由高远而忽近在咫尺,古诗词中这种“推拉自如”的“镜头语言”比比皆是。
“罗汉松遮花里路,美人蕉错雨中棂”——很美的诗句,是吧?从“花里路”到“雨中棂”,这是典型的“镜头语言”中的“跟拍”呀!
古代诗词不但充满了丰富且变化多端的“镜头语言”,使我们在阅读欣赏的同时可以进行影视呈现形式的尝试,还可以相互搭配组合,使它们成为散文、短篇小说、中篇小说甚至颇具史诗性的长篇小说呢!
古人认为,好的宏大叙事的文学作品,当如“凤头、象肚、豹尾”。“凤头”指开篇精彩,“象肚”指内容饱满厚实,“豹尾”自然指结尾一旦该止于某处,决不拖泥带水。
你们应先由简单的开始尝试。比如:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门外江山自相连。我信笔而改,别讥笑!
那么,后边就可以续上这么两句了:半截云藏峰顶塔,两来船断雨中桥。接着就还可以续上张继的《枫桥夜泊》:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
我们若将构图展开一点儿,几乎像魔方一样,每到一处就有任意旋转的几种选择。但是我们要知道,只要接下来一个面的花格变了,另外五个面也同时变了。
也让我们来试试看,就以马致远的《天净沙·秋思》为例,将诗句的顺序颠倒一下,那么成了这样:枯藤老树昏鸦,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯,(忽见)小桥流水人家。
让我们将杜甫的《赠卫八处士》连接其后:访旧半为鬼,惊呼热中肠。再将王昌龄《长歌行》中的两句诗续上:所是同袍者,相逢尽衰老。还要将韦应物的《淮上喜会梁州故人》四句诗续上:浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
接下来会怎样呢?同学们想想,缺什么呢?接上蔡希寂的《洛阳客舍逢祖咏留宴》:逢君贳(shì)酒固成醉,醉后焉知世上情。
加入以上诗性情节,并不怎么多余吧?
亲爱的三四年级同学们,你们可以尝试将这些诗词用自己的语言翻译出来。如果你们并不满足于单首诗(词)的意境的联想,那就大胆地尝试吧。这种将现成的古诗、词句加以组合,借以提高小学生想象力的有趣的方法,是你们可以跳一跳够得到的“甜果子”。