最终，于连怀着无比幸福的心情，毫无遗憾地上了断头台。
因为他得到世界上最珍贵、最无私的爱情，曾经的他被狂热的野心蒙蔽，没有紧紧抓住，反而要去花花世界闯荡，干一番事业。
事到如今，才发现与德·莱纳夫人在一起的时光，就是已经是他人生幸福的顶点了。
可惜，于连得偿所愿，而司汤达却没有他的好皮相，也没有他的好运气，他一生中所追逐的那么多女人里，从来没有一个能带给他这样的幸福。
1842年，59岁的司汤达因中风倒在巴黎大街上，于次日凌晨孤独地死去，人们在他的手稿中，发现了那段著名的墓志铭：
“活过，写过，爱过。”
是的，如司汤达所言，他这样“活过”，这样“写过”，也把最刻骨铭心的“爱过”，刻在了于连的墓碑上。
《红与黑》在文学史上影响深远，开创了后世“意识流小说”、“心理小说"的先河，是一首"灵魂的哲学诗”。
人们因此称司汤达为"现代小说之父"。《红与黑》发表100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。
