江湖黑话,又称切口,是帮派成员之间出于交际需要而创造的隐语。
时至今日,黑话已经不再是江湖帮派们的专属,没有点黑话都不好意思说自己是个“混圈”的。
前有语文老师看了想打人的缩写:xswl、nsdd、yysy…后有更加抽象的饭圈术语:走花路、蒸煮、勿cue、求锤得锤…
那留学圈黑话你知道吗?小昕整理了一份热腾腾的留学圈黑话,请查收~
01
- 赶due -
原本含义
"赶due"原指赶时间,赶在期限之前完成某事。
实际含义
指留学生半夜三更不睡觉,在打开的电脑、摊开的笔记本前,紧张地刷手机、吃零食、看电视剧的行为。
02
- Orientation -
原本含义
“Orientation”原指新生入学时的一系列活动,比如开学典礼,校园参观。
实际含义
长得好看小姐妹/小哥哥的相亲会;交际达人的人脉扩充交友会;会有讲师在大课室讲你的学校有多好,本校学生导游带你参观图书馆。
03
- DDL -
原本含义
“DDL”原指Deadline的缩写,译为最后期限,截止日期。
实际含义
一种能让留学生瞬间才思泉涌,创造力飙升的神奇法宝。当然也有启动失败的风险,这时一般状态为凌晨3点伴随着电脑旁的咖啡芳香,小心翼翼地发出“能给我看一下吗”的卑微。