阅微草堂笔记全文及译文,阅微草堂笔记序原文及翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-25 17:06:53

河间一妇,性佚荡。然貌至陋,日靓装倚门,人无顾者。后其夫随高叶飞官天长,甚见委任;豪夺巧取,岁以多金寄归。妇借其财,以招诱少年,门遂如市。迨叶飞获谴,其夫遁归,则囊匣皆空,器物斥卖亦略尽,惟存一丑妇,淫疮遍体而已。人谓其不拥厚资,此妇万无堕节理。岂非天道哉!

(译文)

河间府有一妇人,性格放荡。但是人长得很丑陋,她每天盛装打扮站在门口,没有人理她。后来她的丈夫跟着高叶飞在天长做官,深得赏识和信任,因此依靠强权谋取了很多不义之财,每年都会寄回家里很多钱财。妇人就用这些财物,招引诱骗少年男子上钩,她家于是变得门庭若市。后来高叶飞受到了朝廷的处罚,她的丈夫于是偷偷的逃回来,却发现家里箱子柜子都空了,家具物件也几乎拆卖完了。只剩下那个丑陋的妇人,满身长满毒疮躺在床上。别人议论说:如果她丈夫没有大肆敛财的话,他的妻子也不会有堕落失节的可能,这难道是上天的安排吗?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.