原文：近水知鱼性，近山识鸟音。
译文：临近水边，时间长了，就会懂得水中鱼的习性；靠近山林，时间长了，就会知道林中鸟儿的习性。
我觉得这说的是环境对人的影响。如果你想了解一个人的性格，可以尝试去考察他过去生活的轨迹，他的优点和缺点便可查知一二。再有，如果你想成为什么样的人，或者获得什么样的技能，就去寻找适于这种人、这种技能生存的环境，并且试着融入其中。
原文：易涨易退山溪水，易反易复小人心。
译文：容易涨也容易退的是山间的溪水，反复无常的是小人的心态。
这个就很有意思了，从一个自然现象联想到人类的心理。记得以前在书里看到过一种对小人的解释，在孔子那个时代，小人的意思和今天不一样，不是道德有缺的人，只是指普通的人而已。其实仔细想想，喜欢反复无常的只有小人吗？我们自己也会这样吧，特别是遇到难以抉择的难题时，尤其如此。所以当与人相处时，要做好预防他人反复的准备，必要时可以适当地降低期待，以免届时过度失望。
