quantity
quantity 用来描述事物的量、大小或数目。通常与可以测量的物体或物质相关联。含有“准确测量过”的意味。
例句
The quantity of milk is enough for a week.
牛奶的数量足够一个星期了。
A small quantity of sugar can sweeten the tea.
少量的糖可以甜化茶水。
amount
amount 与 quantity 意义相近，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
例句
What is the total amount on your bill?
你的账单总额是多少？
I need a certain amount of money to buy the car.
我需要一定数量的钱来买这辆车。
sum
sum 是一个名词，也有时用作动词。作为名词：指两个或多个数相加的结果。作为动词：有总结；加起来；包括的意味。
例句
The sum of 5 and 3 is 8.
5和3相加的和是8
This book sums up everything you need to know about gardening.
这本书包含了你需要知道的关于园艺的一切。
