(米拉的圣尼古拉教堂遗迹前的塑像。
塑像立于1981年,前方小女孩竟是着唐装)
【遗骨的迁移】
1071年,拜占廷帝国(东罗马帝国)在曼兹科特会战(位置如上图)惨败给突厥人,
此后突厥人逐渐迫近米拉。
1087年,拜占廷人为免圣尼古拉的遗骨落入敌手,将遗骨从米拉迁到意大利东南部巴里(Bari)的一座教堂(如下图)安放。各地的基督教徒纷纷来此地朝圣,他们将圣尼古拉的故事带回家乡,并转型成本土的故事。
12世纪,欧洲出现了「圣尼古拉日」,以互赠礼物和慈善活动为主。
德国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念日,给孩子和穷人们赠送礼物。
【荷兰的Sinterklass】
Saint Nicholas在荷兰被称为Sinterklass,
他穿红色披风、骑白马,带了一个叫Black Peter的助手(如下图),乘着一艘船于12月 6日来到。
他带着一本大书,书中描述了所有小孩在过去一年中的表现,
表现好的小孩就送礼物给他们,表现不好的小孩便让他的助手带走。
【美国的Santa Claus】
荷兰殖民者来到美洲时,
Sinterklass的故事也传入美国,荷兰文Sinterklass转成英文的发音为Santa Claus。
Santa Claus的形象逐渐演变成一个快乐的老精灵,
后来进入了文学、童话故事、戏剧中。
Santa Claus也与各国的故事结合而转型,不再骑白马: