制作组还跟当时的历史传说紧密结合，开发出一些让人脑洞大开的联动设定。
男主角杨别在日本暂居的神社是著名的诹访神社（游戏中为取访神社），该神社供奉的住吉神（海神、航海之神）也契合其主角遭遇海难的经历；扶桑的支线剧情还加入了关于阴阳师博雅（源博雅）之间的故事，以对阴阳术的解读来完成对游戏中“*”命题的讨论，然而实际上《今昔物语集》并没有记载源博雅是阴阳师，他与阴阳师安倍晴明搭上关系是因为梦枕貘的“阴阳师”系列小说。
民间曾经流传过说法，安史之乱杨贵妃并没有死去，而是由唐玄宗安排出逃，最后逃到了日本。游戏借用了这个说法，并进行了令人拍案叫绝的大胆改编。贵族的橘一树（橘右京）的引荐下，杨别和丽子认识了逃亡在日本的一代名妃杨太真（玉环）。原来马嵬驿的杨太真冢是假的，她实际上是东渡扶桑（日本），并更名为辉夜。
制作组并没有明言此“辉夜”跟《竹取物语》中的辉夜姬是否为同一人，但却通过任务安排来暗示两者之间的关系：杨别和丽子受杨太真委托取五件药物，分别是金枝玉叶，薇木，火狐，水灵，风舞草，在取得“金枝玉叶”的时候，提示是“蓬莱枝”。“蓬莱枝”，即“蓬莱玉枝”，出自《竹取物语》中的“辉夜姬的五难题”。
