多情自古空余恨全诗注解及白话文,自古人生空余恨全诗译文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-30 16:46:35

导语

魏秀仁是清朝的一位作家,以小说《花月痕》而知名于世。

魏秀仁出生于嘉庆二十三年(1818年),福建侯官县(今福州市)人,父亲魏本唐是嘉庆己卯(1819年)举人,曾任台湾、上杭、永安等地的教育官员。

魏秀仁自幼随父研习经史,学识广博,道光二十六年(1846年)中举人,此后四次赴京应会试,皆落第。

魏秀仁辗转漫游陕西、山西、四川等地,曾入太原知府保龄的幕府,主讲渭南象峰书院、成都芙蓉书院等地的书院。

咸丰十年(1860年)太平军横扫大西南,魏秀仁父卒弟亡,遂乘舟东下,至次年始抵故里。授徒糊口,生活贫困。

同治八年(1869年)就馆于建宁之小湖。

同治十二年(1873年)携家至延平,不久卒。

魏秀仁能诗文,尤精经史,一生著述达四十余种,仅文学方面的著作即有《陔南山馆诗集》、《陔南山馆文录》、《陔南山馆骈体文钞》、《陔南山馆诗话》、《故我论诗录》、《论诗琐录》等。多未刊刻行世,现存者极少。

多情自古空余恨全诗注解及白话文,自古人生空余恨全诗译文(1)

花月痕简介

魏秀仁的小说《花月痕》是我国小说史上第一部长篇狭邪小说,对后世影响甚大。该书是他在咸丰八年至同治三年期间创作完成的,共十六卷五十二回。

小说叙述了韦痴珠与刘秋痕、韩荷生与杜采秋两对才子佳人的爱情故事。

小说中借用了《红楼梦》的人物和情节,并对《红楼梦》进行了评论和赞扬。

多情自古空余恨全诗注解及白话文,自古人生空余恨全诗译文(2)

《花月痕·第十五回诗》

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。

不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。

《花月痕·第十五回诗》是清代作家魏秀仁的一首七律,收录在他的长篇小说《花月痕》中。

这首诗是采秋写给荷生的,表达了她对他的深情和无奈。

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

这两句是诗的起句,点明了诗的主题和基调。

多情是指采秋对荷生的爱慕,空余恨是指她不能和荷生相守,只能留下遗憾。好梦是指她和荷生的短暂相聚,最易醒是指她随时可能失去荷生,或者被他人打扰。

此处用了对比和夸张的手法,突出了采秋的无奈和悲哀。

岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

这两句是诗的承句,进一步描绘了采秋的境遇和心情。拈花是指她在愉园中与荷生相会,难解脱是指她不能摆脱身份和环境的束缚。

飞絮是指她自己,太飘零是指她没有归宿和依靠。

此处用了比喻和反问的手法,表达了采秋的无奈和可怜。

香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。

这两句是诗的转句,转折了诗的情绪,回忆了采秋和荷生的甜蜜时光。

香巢是指愉园水榭,乍结鸳鸯社是指她和荷生初次同居。新句是指她写给荷生的诗句,犹书翡翠屏是指她还没有来得及送给荷生的佩物。

此处展现了采秋对荷生的深情和珍惜。

不为别离肠已断,泪痕也满旧衫青。

这两句是诗的合句,总结了诗的主旨,表达了采秋对荷生的不舍和眷恋。不为别离肠已断是指她不仅因为即将分别而伤心,还因为其他原因而苦闷。

泪痕也满旧衫青是指她常常为荷生而流泪,把他送给她的衣服都弄湿了。

此处强调了采秋对荷生的忠贞和哀怨。

多情自古空余恨全诗注解及白话文,自古人生空余恨全诗译文(3)

总结:这首诗是一首情感真挚、语言优美、格律严谨、意境深远的七律佳作。它不仅反映了采秋作为一个风尘女子所遭遇的悲剧命运,也展现了她作为一个才女所拥有的高尚品格。

它既有清代文人诗歌的特点,也有小说《花月痕》的背景。它可以说是一首有缘无分、有情无果的诗篇,令人感慨至深。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.