对此,众人十分不解,上下联完全相同,明显不能称作对联。即便你是闻名天下的大才子,也不可能这么糊弄人吧?
徐渭笑着解释说道,大家不妨这样读这副对联:
好(hǎo)读书不好(hào)读书,
好(hào)读书不好(hǎo)读书。
作何解呢?意思就是说一个人年少的时候可以好好读书,结果却不喜欢读书。等到年老知晓读书的好处,并希望能够读书以后,却因为年龄大而无法好好读书了。此言一出,众人心悦诚服。
徐渭通过巧妙的思考以及“好”作为多音字的争议性,将原本难度较大但平平无奇的对联,赋予了澎湃的生命力与情感,这才让整个对联成为了千古绝对。
尤其是对青少年们好好读书的劝告,用对联的形势表现出来,中华文化的魅力,体现得淋漓尽致。
有趣的对联事实上,类似于好读书不好读书这样有趣的对联,在我国历史之中还有许多。像早于徐渭百余年的明代另一才子解缙,便在年幼的时候就写出了许多有意思的对联。即便到了今天,人们依旧会为他的才思感慨。
尚且年幼的时候,解缙神童之名就已经响彻邻里。而解缙父亲以卖豆腐为生,某一年过年的时候,便想着让自己的儿子给家里面写一副对联,即展示解缙的才华,也节约家中支出。
恰好当时与解缙一家隔河相望的是一个大户人家,庭院中种满了竹子。于是解缙稍加思索便写下:门对千棵竹,家藏万卷书。
可解缙怎么也没想到,自己以竹为意写出来的对联,竟然遭到对方嫉妒,并先将竹子砍断,再将竹子连根拔起。
刻意刁难之下,本以为解缙会重新写一副对联挂上。可解缙仅仅只是改动两次,便让这个大户人家哑口无言。当竹子被砍短时,解缙在对联中加上“短”、“长”两个字。
等到竹子被连根拔起,解缙又加上“无”、“有”。最终,原本的对联变为:门对千棵竹短无,家藏万卷书常有。对联的魅力,可见一般。