神龙斗士第一部主题曲现场版,神龙斗士第一部片头曲谁唱的

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-31 12:37:54

动漫背景

魔神英雄传系列(日语:魔神英雄伝ワタル,中国大陆曾有称为《魔神英雄坛》、《神龙斗士》)是日本Sunrise公司制作的电视动画系列,分别是《魔神英雄传》、《魔神英雄传2》、《超魔神英雄传》。后来陆续发售OVA、漫画、小说、广播剧等一系列相关作品。

故事描写主角小学四年级学生瓦塔诺·森布(戦部ワタル)作为“创界山”救世主拯救魔神世界的冒险故事。

魔神英雄传于1988年4月15日在日本首播共45集。[1]魔神英雄传2于1990年3月9日在日本首播共46集。超魔神英雄传于1997年10月2日在日本首播共51集。

中国大陆于1993年首播《魔神英雄传》和《魔神英雄传2》(当时根据日文《魔神英雄伝》写法,名称一度被误作为《魔神英雄坛》),2004年首播《超魔神英雄传》(被翻译为《神龙斗士》),全部由辽宁人民艺术剧院电视艺术制作中心译制。

《STEP》是日本动画《魔神英雄传》第一部的主题曲,由a·chi-a·chi演唱。

神龙斗士第一部主题曲现场版,神龙斗士第一部片头曲谁唱的(1)

神龙斗士第一部主题曲现场版,神龙斗士第一部片头曲谁唱的(2)

神龙斗士第一部主题曲现场版,神龙斗士第一部片头曲谁唱的(3)

歌词大意

《STEP》

作词:立花瞳

作曲:立花瞳

演唱:a·chi-a·chi

君の涙 最後にする理由(わけ)は

你的眼泪之所以结束

虹の桥が もうすぐ架かるから

是因为马上架起了彩虹的天桥

煌(きら)めく Rainbow

光彩夺目的彩虹

心の奥に键を开ければ 辉くのさ

打开内心深处钥匙的话,你就会绽放光芒

僕の気持ち 伝えられないまま

我的心情无法传递

こんなはずじゃなかった ドリーム ハンター

不应该是这样的吗,一颗怀着梦想的心

揺れてる Lonely heart

摇弋着一颗孤独的心

切ない瞳

眼神虽然有些悲伤

だけど守るよ 今日からは

但要从今天开始守护住

爱を求めて 伤つく时は

追求爱而受伤的时候

ためらいも 後悔も 眠れないほど

也有过踟蹰不前,也有过后悔,甚至无法安然入睡

梦を求めて くじけた时は

追求梦想而受到挫折的时候

新しい Stepで 素直になればいい

只要勇敢的迈出新的一步,保持着初心就好

やさしすぎる 心の裏侧に

过于温柔的内心

後ろめたさ 感じていた Every day

每天都会感到内疚吧

梦见る Fantasy 素敌な笑颜

梦中的幻想,天真的笑容

僕の心は 君のもの

我的内心是属于你的

悔しいけれど 爱の力は

即使后悔,也要相信爱的力量

幸せも 楽しさも 運んでくるよ

能够带来幸福也好,快乐也好

梦を求めて くじけた时は

追求梦想而受到挫折的时候

新しい Stepで 素直になればいい

只要勇敢的迈出新的一步,保持着初心就好

爱を求めて 伤つく时は

追求爱而受伤的时候

ためらいも 後悔も 眠れないほど

也有过踟蹰不前,也有过后悔,甚至无法安然入睡

梦を求めて くじけた时は

追求梦想而受到挫折的时候

新しい Stepで 素直になればいい

只要勇敢的迈出新的一步,保持着初心就好

(小编日语水平有限,希望各位网友批评斧正)

欢迎关注我的头条号:锦少在东京

本文为原创,首发于头条号,未经本人同意,不得擅自作为商业用途,不过欢迎转发朋友圈!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.