原版曲子本不叫《假如爱有天意》，而是叫做《对你越爱越深》，演唱者韩成民，在网上并没有找到有关于他的相关介绍，但还是想认识这个把这么美的歌曲带给大众的人。
《假如爱有天意》真的一首很感人的歌曲，它在中日韩都有很高的人气，也都出过很多翻唱的版本，国内人气最高的国语版本应该是李健重新填词演唱的同名歌曲，还有当初罗志祥所演唱的《斗鱼》主题曲《灰色空间》，它们各有各的优势之处。
但无论经过怎样的翻唱和演绎，《假如爱有天意》歌曲中本身的哀伤意境并没有改变。
它轻柔舒缓的曲调却能直击人心，歌者缓缓的歌声仿佛在诉说着爱情里面的忧愁伤痛。
电影中有两句台词，令人永远无法忘记：
当阳光照在海面上，我思念你
当朦胧的月色洒在泉水上，我思念你
徐志摩曾经说过这样一句话：一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。
假如爱有天意的话，即便后来兜兜转转梓希和尚民在一起了，珠喜和俊河也终究是带着怀念和遗憾而走的，不然珠喜怎会如此珍藏和俊河的那些点滴回忆。
我们不知为何，像偶然般走到一起
这是韩语原版中的歌词，珠喜和俊河的相遇，像是一个偶然，又似乎是天意的有意为之。
突如其来的一场暴风雨，将两个小年轻困在了一方小天地，羞涩而美好的情意就在两个情窦初开的年轻人之间悄然蔓延。
但家境的巨大差别和门户之见成了横亘在两人之间的一座大山，这一场苦恋，经历兜兜转转之后，终是就这样错过了。
