先奉上标题里问题的答案:(1)成语“哀梨蒸食”的来历与词意请见“哀”字词条加粗部分;(2)成语“哀而不伤”出自《论语》,“哀”是“悲伤”的意思,“哀而不伤”指虽然悲伤但不过度。无兴趣内容请自行忽略。
接着我们的《说文解字》课程,今天是第185课,讲《说文解字》“口”部汉字中的六个汉字,分别如图:
(今天要讲的六个汉字)
1、哀。读āi。《说文解字》给的解释是:“哀,闵也,从口,衣声。”形声字,本义是怜悯。《书.吕刑》:“皇帝哀矜庶戮之不辜,报虐以威。”(颛顼)皇帝怜悯众多被害的人没有罪过,就用威罚处置施行虐刑的人。再比如《诗经.小雅.鸿雁》:“爰及矝人,哀此鳏寡。”救济贫苦之人,怜悯鳏寡之人。又如《史记.淮阴侯列传》:“大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!”大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希望你报答吗?
(韩信与漂母)
本义之外,哀还有其他用法:(1)悲伤;悲痛。《广雅.释诂二》:“哀,痛也。”《玉篇.口部》“哀,哀伤也。”比如《诗经.小雅.小旻》:“潝(xī)潝訿(zǐ)訿,亦孔之哀。”人们叽叽咕咕地议论,我心里的悲哀难以解除。再比如《离*》:“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。”花枯叶萎倒不用悲伤,使我痛心的是它们的质变。又比如:《论语.八佾》:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”虽然快乐但不放荡,虽然悲伤但不过度。这里的“乐而不淫”和“哀而不伤”后来都发展成为成语。
(《离*》诗意)
(2)爱。《释名.释言语》:“哀,爱也,爱乃思念之也。”《管子.侈靡》:“国虽弱,令必敬以哀。”郭沫若等集校引李哲明曰:“哀读为爱,古字通。”这句话的大意是:就算对手是弱国,自己的辞令也必须是恭敬而有感情(包含爱)的。又比如《淮南子.说林》:“鸟飞反乡,兔走归窟,狐死首丘,寒将翔水,各哀其所生。”高诱注称:“哀,犹爱也。”即:鸟儿飞翔再远再高,也总得返回鸟巢;兔子跑得再快再远,也总得返回洞穴;狐狸死时,头总朝着巢穴;寒将水鸟总贴着水面飞翔,它们各自爱着自己生存的环境。
(3)(声音)凄清。《抱朴子.外篇.广譬》:“刃利则先缺,弦哀则速绝。”锋利的刀刃容易有缺口,声音凄清的琴弦(因为细)易断绝。再比如李白《玉华宫》:“阴房鬼火青,坏道哀湍泻。”
(4)父母之丧。比如《宋书.张敷传》:“居哀毁灭,孝道淳至。”
(5)也是古代诗体的一种。宋代严羽的《沧浪诗话.诗体》:“以哀名者,《选》有七哀,少陵有八哀。”
此外,哀还是姓,《通志》有载。关于哀姓,还有一个成语:哀梨蒸食,所谓哀梨,指的是哀家梨。传说秣陵(今南京市)哀仲家梨,个大如升,味甘美。《世说新语·轻诋》“衡南郡每见人不快,辄嗔云:‘君得哀家梨,当复不蒸食不?’”意指愚人不能辨别滋味,得好梨蒸熟了吃。后来就用“哀梨蒸食”比喻不识货,将好东西糟蹋了。